馬曉輝“一把二胡行天下”：教“老外”學(xué)二胡在舌尖與琴弦上感知中國文化

　　馬曉輝“一把二胡行天下”：教“老外”學(xué)二胡在舌尖與琴弦上感知中國文化2024年春節(jié)，是成為聯(lián)合國假日后的首個(gè)春節(jié)，意義非凡。海派音樂家、上海民族樂團(tuán)二胡演奏家馬曉輝幾乎每年春節(jié)都在海外度過，在舞臺(tái)上展現(xiàn)二胡藝術(shù)之美，傳播中國音樂文化。作為上海宋慶齡基金會(huì)馬曉輝文化藝術(shù)專項(xiàng)基金發(fā)起人，馬曉輝為期一個(gè)多月的“一把二胡行天下”龍年春節(jié)美國公益行日前剛剛落下帷幕。旅途中，她與納什維爾交響樂團(tuán)合作了龍年新春音樂會(huì)，還走進(jìn)貝爾蒙特大學(xué)音樂學(xué)院與年輕人對話，促進(jìn)中美民間文化交流。

　　公益行的第一站，是位于田納西州的貝爾蒙特大學(xué)音樂學(xué)院。當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月28日，馬曉輝與各界中外人士共慶佳節(jié)。一群外國年輕人組成的“中國功夫”組合精彩亮相，他們是中國迷，也是二胡迷。二胡與中國功夫的對話，引發(fā)了當(dāng)?shù)赜^眾極大的興趣與熱情。

　　2000年，馬曉輝與大提琴演奏家馬友友合作，錄制了譚盾作曲的《臥虎藏龍》電影主題音樂，贏得奧斯卡最佳原創(chuàng)音樂獎(jiǎng)。此后，馬曉輝時(shí)常在演繹《臥虎藏龍》時(shí)，加入中國功夫表演。二胡與中國功夫，一動(dòng)一靜，相得益彰。“我希望用二胡與中國功夫結(jié)合，講好中國故事、探討中國文化的博大精深。”

　　納什維爾有著“音樂之都”的美譽(yù)，也是美國鄉(xiāng)村音樂的發(fā)源地。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月7日，納什維爾交響樂團(tuán)首次舉辦中國新年音樂會(huì)，馬曉輝受邀作為音樂會(huì)上的唯一獨(dú)奏音樂家，與樂團(tuán)合作了二胡協(xié)奏曲《梁祝》和《萬馬奔騰》。納什維爾藝術(shù)中心音樂廳2000多個(gè)座位全部售罄，馬曉輝和樂團(tuán)的演奏贏得當(dāng)?shù)赜^眾經(jīng)久不息的掌聲。

　　當(dāng)晚，指揮納什維爾交響樂團(tuán)的內(nèi)森·阿斯皮諾爾說：“這是我人生中第一次跟中國樂器合作半島·體育中國官方網(wǎng)，聽了馬曉輝的演奏，我感受到二胡這件中國樂器的魅力，既細(xì)致入微，又有強(qiáng)大的表現(xiàn)力，千變?nèi)f化，令我感到不可思議。它好像在傾訴，在對話，在用心靈歌唱。”

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月16日，馬曉輝應(yīng)美國田納西州富蘭克林跨文化中心邀請，舉辦“傳奇二胡”龍年春節(jié)公益沙龍音樂會(huì)。音樂會(huì)上，馬曉輝演繹了《良宵》《春江花月夜》《河南小曲》《二泉映月》《梁祝》《鳥語花香》《草原情歌-》《夜來香》和《綠袖子》《寬廣的河流》《東方》等中外名曲。在觀眾的掌聲中，她還加演了《夜來香》《恰似你的溫柔》等曲目，并邀請現(xiàn)場華人觀眾熱情投入合唱。

　　隨后，馬曉輝還應(yīng)邀在中田納西州立大學(xué)中國音樂文化中心邀請舉辦了“一把二胡行天下”美國龍年新春公益行大師班。她用英語為外國學(xué)生講解她對中國文化與世界音樂的理解，傳遞愛與和平的理念。多次造訪田納西州，馬曉輝在當(dāng)?shù)匾褤碛性S多外國“粉絲”，每到一站，都有“鐵粉”追隨。

　　令馬曉輝驚喜的是，越來越多“老外”開始了解二胡、愛上二胡，甚至開始學(xué)習(xí)二胡。在中田納西州立大學(xué)中國音樂文化中心，馬曉輝為正在學(xué)習(xí)二胡的年輕人上起了公益課。她的學(xué)生們大都是音樂專業(yè)學(xué)子，二胡水平參差不齊，有的學(xué)了一年多，有的才剛剛學(xué)了一個(gè)月，但都表現(xiàn)出對這件中國樂器的熱愛。馬曉輝耐心指導(dǎo)，從講解作品到畫弓法指法，從空弦、音階練習(xí)到換把揉弦等技巧，深入淺出。

　　學(xué)習(xí)打擊樂的沙恩說：“去年聽了馬曉輝的演出后，愛上了二胡這件樂器，開始勤學(xué)苦練。選擇二胡的原因是因?yàn)槎且患堋帷臉菲鳎瓤梢院苤袊軚|方，也可以游刃有余的駕馭世界各地不同風(fēng)格的樂器，千變?nèi)f化。”

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月1日，馬曉輝“一把二胡行天下”龍年春節(jié)美國公益行壓軸好戲，是一場主題為《二胡之夜，他鄉(xiāng)遇知音》的沙龍雅集，有音樂、美食和交流對話。不同膚色、不同年齡、不同背景的人共聚一堂，立體感知中國文化之美以及二胡藝術(shù)的親和力。

　　當(dāng)天，馬曉輝用二胡與夏威夷吉他合作的最新專輯《當(dāng)鋼絲遇到木頭》也在沙龍上舉行了一場分享會(huì)。過去20多年來，馬曉輝曾和世界各地歐美亞非的交響樂團(tuán)以及當(dāng)?shù)氐难葑嗉覀兒献鳎枚c大提琴、鋼琴、管風(fēng)琴、豎琴、吉他、黑管、室內(nèi)樂、繪畫書法、武術(shù)、舞蹈、歌劇、戲曲、木偶等對話，碰撞出精彩的藝術(shù)火花。

　　“這場沙龍音樂會(huì)獨(dú)特、溫馨而美好，這是我第一次感受到，什么叫‘人琴合一’。”一位賓客說，“馬曉輝的餐桌擺設(shè)、她的著裝、她的音樂和日常生活都是一體的，讓我們感受到對美、對愛、對和平的無止境的追求。”

　　弓弦雖暫停，余音仍裊裊。“一把二胡行天下”龍年春節(jié)美國公益行后，馬曉輝還將繼續(xù)走下去，用創(chuàng)新的藝術(shù)形式，讓世界感受二胡之美與中國文化的魅力。她說：“音樂是跨越國界的語言，希望用我手中的二胡，講好中國故事，展現(xiàn)中國智慧，傳遞中國聲音。”