還原再現(xiàn)“反彈琵琶”！從敦煌壁畫(huà)中走出的千年古樂(lè)器 重現(xiàn)絲路遺音

　　還原再現(xiàn)“反彈琵琶”！從敦煌壁畫(huà)中走出的千年古樂(lè)器 重現(xiàn)絲路遺音5月13日晚，為迎接正在進(jìn)行的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇，音樂(lè)家譚盾將復(fù)原的敦煌古樂(lè)器和多件敦煌古曲譜在上海之春國(guó)際音樂(lè)節(jié)上的首次亮相。

　　唐代壓腳鼓、敦煌五弦琵琶、敦煌古代奚琴、敦煌反彈琵琶，這些深藏在莫高窟壁畫(huà)中的千年古樂(lè)器，13日晚在上海重現(xiàn)絲路遺音半島bob·體育中國(guó)官方網(wǎng)站。在這場(chǎng)“絲路音樂(lè)會(huì)”中，譚盾為了還原一千多年前的唐朝音樂(lè)，遠(yuǎn)赴英國(guó)、法國(guó)、日本等地，終于把失散海外多年的敦煌古樂(lè)譜一一找出，細(xì)心研究后重新演繹。

　　音樂(lè)家譚盾：“這些手稿其實(shí)也都是世界的非遺，各個(gè)國(guó)家的保護(hù)也蠻好的。不論是法國(guó)的國(guó)家圖書(shū)館、還是大英圖書(shū)館，要跟館長(zhǎng)寫(xiě)信，要這樣那樣的溝通。后來(lái)終于可以讓我可以走到這個(gè)庫(kù)里邊，恒溫 一件一件地這么打開(kāi)去翻。”

　　音樂(lè)家譚盾：“后來(lái)想，還是要回到壁畫(huà)那邊，因?yàn)閺囊曈X(jué)尋找聲音，其實(shí)也是藝術(shù)界的一種慣例。大家也有這種傳統(tǒng)，把樂(lè)器一件一件地做出來(lái)，然后把壁畫(huà)里面的這種儀式感、視覺(jué)感、場(chǎng)景感都恢復(fù)。”

　　為了還原壁畫(huà)中的經(jīng)典場(chǎng)景“反彈琵琶”，譚盾讓琵琶樂(lè)手專(zhuān)程到北京舞蹈學(xué)院研習(xí)敦煌舞蹈。琵琶要反手彈奏，樂(lè)器的材質(zhì)、大小和特性，全都得重新改造。

　　音樂(lè)家譚盾：“我們就在反彈琵琶的各種壁畫(huà)的這個(gè)記載中間找到它的形，然后跟上海民族樂(lè)器一廠(chǎng)的師傅們科研，一步一步地做，最后我們把琵琶做到很輕很輕。所以音樂(lè)演奏家完全沒(méi)有任何負(fù)擔(dān)，她可以一彈彈半個(gè)小時(shí)都沒(méi)有任何問(wèn)題。”

　　音樂(lè)家譚盾：“融通、交流一帶一路的這種靈性，我覺(jué)得都可以通過(guò)一種絲路的感覺(jué)，特別從國(guó)際交流的角度，從音樂(lè)交流的角度，就特別容易讓人理解。”