圣保羅州立大學孔院舉行打擊樂音樂會慶中巴建交50周年

　　圣保羅州立大學孔院舉行打擊樂音樂會慶中巴建交50周年中新網圣保羅9月26日電(于睿)當地時間23日晚間，一場中西合璧的打擊音樂盛會在圣保羅州立大學藝術學院鏗鏘上演，旨在慶?？鬃訉W院品牌創立20周年和中巴建交50周年。

　　中國駐圣保羅總領事館副總領事田玉震，圣保羅州立大學孔子學院巴方院長保利諾(Luis Antonio Paulino)，中方院長葉丹，圣保羅市國際關系局辦公室主任弗拉維奧·迪亞斯·帕特里西奧(Flavio dias patricio)、PIAP樂團導演卡洛斯·斯塔西(Carlos Stasi)半島bob·體育中國官方網站，圣保羅州立大學藝術學院院長格拉齊埃拉·博茨(Graziela bortz)，以及多位在巴僑領及孔子學院師生等300多人共同欣賞了這場別開生面的視聽盛宴。

　　田玉震表示，中巴建交50年來，兩國互信不斷加深，各領域務實合作成果豐碩，人文交流精彩紛呈。中巴同為文化大國，文化交流與合作歷來是兩國關系的重要組成部分。他指出，圣保羅州立大學孔院自成立以來，一直致力于開展豐富多彩的文化活動，生動展現和傳播優秀的中國文化，為促進兩國友好作出積極貢獻。期待孔院的師生們再接再厲，不斷提升文化傳播能力，推動兩國文明交流互鑒，為深化新時期中巴關系、深化人民友誼積極貢獻力量。

　　保利諾在致辭中表示，圣保羅州立大學孔子學院自2004年成立以來，致力于通過教授漢語和傳播中國文化，促進中外人文交流。自2008年與圣保羅州立大學(Unesp)和中國湖北大學合作以來，孔子學院在巴西有超過3萬名學生。

　　弗拉維奧、格拉齊埃拉表示，音樂跨越國界、種族和文化的差異，是我們共同的語言，Unesp孔院在巴西與中國50年的外交關系中發揮著重要作用，用一場無與倫比的音樂會傳播中國文化，展示兩國在文化藝術領域的交流與合作，為中巴友誼譜寫出新的篇章。

　　本場音樂會首先以孔子學院學員周行(JOACHIM EMIDIO RIBEIRO SILVA)對四部中國傳統旋律創新編排的曲目拉開帷幕。這里不僅有《金蛇狂舞》熱鬧歡快的節奏旋律，有《》帶來的熱烈歡騰的草原風情，還有經典曲目《》《但愿人長久》的柔和與明亮。

　　周行還將魚玄機的詩作進行全新演繹，搭配上孔院公派教師石言彬的詩朗誦《折楊柳》，雅韻新賞，時空共鳴，輕盈委婉的旋律，成為連接中巴兩國的文化紐帶，寄托了兩國人民對和平、友誼和合作的美好愿景。演繹作曲家溫德青于2000年創作的《獨白》時，則將12水晶杯“玻璃琴”作為音樂媒介，現場演奏者展現出水晶杯作為發聲體的獨特魅力，也體現了藝術家們對音樂的無限追求和創新精神，為聽眾帶來空靈超凡的聽覺體驗。

　　在音樂會第二篇章，巴西打擊樂樂團PIAP與中國青年打擊樂音樂家融合大鼓、小鼓、鑼、镲等中國豐富的民族打擊樂器元素，以動感的節奏、民俗的韻味引領現場觀眾走進中國傳統民間音樂《龍騰虎躍》歡騰的節日氛圍。而中國作曲家郭文景創作的《戲》同樣被演奏者將中國鈸和人聲獨特地相結合探索中國傳統打擊樂的多樣化，展示出中國打擊樂領域的獨特視角和創意。

　　演出現場，樂團成員將巴西多位音樂人的打擊樂作品帶上舞臺，阿瑟·里納爾迪(Arthur Rinaldi)的《Septeto》、費爾南多·伊澤塔(Fernando Iazzetta)的《Urbanas II》、赫爾梅托·帕斯科阿爾(Hermeto Pascoal)的《Bebê》等多首曲目既展現出貝林巴烏、卡西西、巴西手鼓(潘德羅)等巴西傳統打擊樂器的豐富多樣，又帶領現場觀眾體驗新一代音樂人在實驗音樂的互動和電聲作曲上的創新與突破。千變萬化的音樂效果令觀眾如癡如醉，現場氣氛一次次被推向。(完)